Ponte Vecchio-info
Sundial (also on the facade of Santa Maria
Novella) designed by the father Egnazio Danti,
Flut 1333
Cellini-Büste auf dem Ponte Vecchio, Florenz
Auf der Brücke
Brücke Ursprung von “Bankrott (banco rotto, banqueroute, bankruptsy)” ?
When a money-changer could not pay his debts, the table on which he sold
his wares (the "banco") was physically broken ("rotto") by soldiers, and this
practice was called "bancorotto" (broken table; possibly it can come from
"banca rotta" which means "broken bank"). Not having a table anymore, the
merchant was not able to sell anything.
Antonietta Brandeis –Ponte Vecchio
um 1900? Blickrichtung nach W flussabwärts
Blick nach W (flussabwärts)
Guiseppe Zocchi –Arnobrücken ca 1740
Blick flussaufwärts (nach Osten) zur Ponte Santa Trinità (1944 gesprengt) und zur
Ponte Vecchio mit je einem kleinen Fenster über jedem der 3 Bögen
Puccini-Gianni Schicchi (Einakter, Opera
buffa), Arie der Lauretta
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
https://www.youtube.com/watch?v=oi-
oSnGfRM4
Lauretta droht sich aus Liebeskummer vom
Ponte Vecchio in den Arno zu stürzen, da
ihre Familie und die ihres Geliebten sich
feindlich gegenüberstehen.
O mein geliebter Vater,
ich liebe ihn, er ist so schön;
ich will zur Porta Rossa gehen,
um den Ehering zu kaufen!
Ja, ja, ich will dorthin gehen!
Und wenn ich ihn vergeblich liebte,
würde ich zum Ponte Vecchio gehen,
und mich in den Arno stürzen!
Ich zerstöre und quäle mich!
O Gott, ich möchte sterben!
Vater, hab Mitleid, hab Mitleid!
Puccini lässt seine Frauen springen:
Tosca springt von der Engelsburg in den
Tiber mit dem Ausruf „O Scarpia, avanti
a Dio!“ („Oh Scarpia, zu Gott!“), falls sie
so weit hüpfen konnte ;-)
William Holman Hunt –Ponte Vecchio 1867 Blick nach O (flussaufwärts)
3 Fenster über zentralem Bogen !
König Vittorio Emanuele II. von Savoyen
residierte 1866-70 im Palazzo Pitti
Blick nach O (flussaufwärts)
William Callow - Der Ponte Vecchio in Florenz 1877
Blick nach O (flussaufwärts)
Kein Fenster über rechtem Bogen
