Die Stanzen des Raffael (von ital. stanza für Zimmer) sind
Gemächer im Apostolischen Palast, die von Raffael und seiner
Schule ausgemalt wurden. Schon 1527, beim Sacco di Roma,
wurden sie von protestantischen Landsknechten schwer
beschädigt: Gesichter ausgekratzt, die die Söldner für die von
Päpsten hielten, Inschriften in die bemalten Wände geritzt, so der
Name Luthers oder V K imper (soll heißen: Vivat Karolus
imperator – „Es lebe der Kaiser Karl“). Diese Details traten bei der
letzten Restaurierung 1999–2001 zutage, die nicht nur Schmutz
und Übermalungen beseitigte, sondern auch Schäden, die von
alten Restaurierungen herrührten.
Raffael-Stanzen: Parnaß und Schule von Athen
