A Rome, des travaux de rénovation dans une église délabrée ont mis au jour
deux statues dont le décolleté était dissimulé depuis plus de 130 ans par des
corsets de bronze. Sculptées vers 1660, les deux oeuvres avaient été
recouvertes sous le coup de la censure à la fin du XIXe siècle. "Nous avons
décidé de tout montrer", a expliqué à la presse le responsable de la
restauration de l'église. Les deux sculptures en marbre révèlent deux femmes
se tenant les seins dans les mains. Les parties couvertes sont restées intactes.
Contrairement à un chérubin de marbre, qui une fois retiré le voile posé par les
censeurs, a dévoilé un entrejambe dépourvu de sexe.
Bernini –La Carità - info
Questo fino al 1860, quando i sacerdoti della chiesa devono aver
considerato troppo provocanti quelle fanciulle prosperose. Allora
scattata la censura: i seni morbidi sono stati coperti da camicie in bronzo,
avvitate al marmo e dipinte in modo da sembrare originali. I restauratori,
pero, le hanno eliminate, restituendo alle Virtuberniniane la loro
originale, incantevole nudita.
http://www.scudit.net/mddivietiartebern.htm